Jump to the main content block

【Announcement】我愛朱德剛 東華相聲節

<p>‣ |時間 Time :111.12.24(六) 13:30~15:00</p>

<p>‣ |地點 Location:藝術學院音樂廳</p>

<p>‣ |演出 Actor:朱德剛、劉毓謙、廖世恩、廖開帆、孟昭安</p>

<p>‣ |節目 Programs:第一段 群唱數來寶 ;第二段 發財囉 ;第三段 勞動號子</p>

<p>⚠13:00~13:30開放入場,為維護表演品質,請觀眾準時入場,表演開始後恕不開放入場,場內自由入座,座位額滿後,即不再開放觀眾入場,敬請見諒。</p>

<p>Admission is open from 13:00 to 13:30. Please enter the venue on time to ensure the quality of the performance. You can select any seat you wish. Once the performance begins or once the seating is full, the audience cannot enter the venue. Thanks for understanding.</p>

<p>⚠活動可登錄跨域自主學習系統,但網路報名僅作為提醒與參與活動後時數認證,非入場證明!</p>

<p>Activities can be logged into the Campus Activities Reservation System, but the online registration is only used as a reminder and verification of the number of hours after participating in the activity, not a proof of admission!</p>

<p>跨域自主學習系統:<a href="https://sys.ndhu.edu.tw/SA/XSL_ApplyRWD/ActAnnounce.aspx?ActID=14467" title="跨域學習">https://sys.ndhu.edu.tw/SA/XSL_ApplyRWD/ActAnnounce.aspx?ActID=14467</a></p>

<p>⚠為維護演出單位之著作權,不開放觀眾錄影、錄音、直播或公開播放於公眾平台。</p>

<p>It is forbidden for audiences to record or live stream performances on public platforms to protect the copyright.</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>🔺 🔺 🔺</p>

<p>「相聲」為傳統說唱藝術,深具傳統文化價值,其演出內容涵蓋深厚的人文底蘊與知識,淬鍊文字精華,又可稱之為語言的藝術。</p>

<p>【朱德剛相聲社】 藝術總監-朱德剛老師致力於推廣傳統說唱藝術,除了於花蓮長期深耕,更希望將花蓮的優質節目可以推廣至更多地方,即使在這表演藝術培育和發展相對劣勢的環境,還是有一些熱愛相聲、戲劇表演藝術並想學習更多的在地人士,期盼開拓表演藝術欣賞人口,創造說唱藝術持續流傳機會,讓普羅大眾一同感受相聲的魅力!</p>

<p>俗話說:「一笑煩惱跑;二笑怒氣消;三笑憾事了;四笑病魔逃;五笑永不老;六笑樂逍遙;時常開口笑;壽比南山高。」根據研究顯示笑具有許多正面效用,如:降血壓、保護心臟、燃燒熱量、提升免疫力、止痛等諸多健康功效,笑就像就像是一帖萬靈丹,聽起來似乎不切實際,但笑確實是疾病和負面情緒的「天然解藥」!</p>

<p>🔺 🔺 🔺</p>

<p>&nbsp;</p>

<p>參與活動請務必注意以下幾點:During the event, please consider the following points:</p>

<p>1.音樂廳內禁止飲食,請勿攜帶食物進入場館。</p>

<p>It is forbidden to eat or drink in the hall, so please do not bring any food in with you.</p>

<p>2.請務必全程配戴口罩,未配戴者恕無法入場;本中心不提供口罩,參與人員敬請自備口罩。</p>

<p>All participants must wear masks at all times; those without one will not be permitted entry. The center does not provide masks, so participants must bring their own.</p>

<p>3.入場前須配合量測體溫及酒精消毒,若疑似身體不適或體溫過高者(超過37.5度)請勿參與。</p>

<p>We need to check your temperature and undergo alcohol disinfection before we let you in. Please refrain from participating if you are unwell or have a high temperature (over 37.5 degrees).</p>
Click Num: